-
1 the usual
Общая лексика: джентльменский набор -
2 the usual thing
-
3 the usual suspects
обычные подозреваемые (цитата из фильма «Касабланка», ставшая крылатым выражением)Round up the usual suspects. — Начинайте аресты по списку.
The group's significance, however, lies not in its demands but in its membership, which is made up of traditionally loyal Labour MPs, not the so-called "usual suspects" of rebel backbenchers. — Важно не то, с какими требованиями выступила эта группа, а то, что в неё вошли не заднескамеечники, что было бы неудивительно, а традиционно лояльные депутаты от партии Лейбористов.
-
4 USUAL: IN THE USUAL MANNER
[ADV]USITATEUSITATIM -
5 USUAL: OUT OF THE USUAL COURSE
[A]EXTRAORDINARIUS (-A -UM) -
6 (the) usual battle between the cops and the robbers
English-Russian combinatory dictionary > (the) usual battle between the cops and the robbers
-
7 the article avoids the usual pitfalls
Общая лексика: в статье отсутствуют обычные недостаткиУниверсальный англо-русский словарь > the article avoids the usual pitfalls
-
8 the information was received through the usual channels
Общая лексика: информация была получена обычным путёмУниверсальный англо-русский словарь > the information was received through the usual channels
-
9 the investigators have found the usual methods have failed to persuade any of them to talk
Общая лексика: следователи признают, что обычные методы дознания в отношении этих преступников не дали никаких результатов (допрос не разговорил их)Универсальный англо-русский словарь > the investigators have found the usual methods have failed to persuade any of them to talk
-
10 the approach provides nothing additional to the usual formulation of ...
• этот подход не дает ничего дополнительного к обычной формулировке...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the approach provides nothing additional to the usual formulation of ...
-
11 the usual procedure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the usual procedure
-
12 the usual (ordinary) run of things
Общая лексика: обычное положение вещейУниверсальный англо-русский словарь > the usual (ordinary) run of things
-
13 the usual bureaucratic lingo
Общая лексика: бюрократический "новояз"Универсальный англо-русский словарь > the usual bureaucratic lingo
-
14 the usual excuse
Разговорное выражение: шаблонный предлог (Его уволили под шаблонным предлогом. They fired him under a boilerplate pretext.; стандартный повод, причина a standard, frequently used pretext) -
15 the usual grand opera tat
Общая лексика: обычная оперная помпезностьУниверсальный англо-русский словарь > the usual grand opera tat
-
16 the usual procedure
Общая лексика: обычная процедура -
17 the usual railway bustle
Общая лексика: обычная предотъездная суетаУниверсальный англо-русский словарь > the usual railway bustle
-
18 the usual run of things
1) Общая лексика: (ordinary) обычное положение вещей2) Макаров: обычное положение вещейУниверсальный англо-русский словарь > the usual run of things
-
19 the usual summation and differentiation conventions are employed
Универсальный англо-русский словарь > the usual summation and differentiation conventions are employed
-
20 the usual terms
Макаров: обычные условия
См. также в других словарях:
the usual — (informal) 1. The drink, etc one regularly orders or takes 2. Anything one customarily experiences or does, eg menstruation • • • Main Entry: ↑usual * * * the usual UK [ˈjuːʒʊəl] US [ˈjuʒuəl] noun … Useful english dictionary
the usual — UK [ˈjuːʒʊəl] / US [ˈjuʒuəl] noun spoken used in a bar for ordering the same alcoholic drink that you usually have, or for asking a customer if that is what they want A pint of the usual, Sir? … English dictionary
The Usual Suspects — Usual Suspects Usual Suspects Titre original The Usual Suspects Réalisation Bryan Singer Acteurs principaux Gabriel Byrne Chazz Palminteri Kevin Spacey Stephen Baldwin Kevin Pollak Benicio del Toro Pete Postlethwaite Scénario … Wikipédia en Français
the usual suspects — the usual people or things that are suspected or thought of in a particular situation often used humorously The breakfast menu had all the usual suspects [=the usual things]–eggs, pancakes, waffles, and French toast. • • • Main Entry: ↑suspect t … Useful english dictionary
(the) usual suspects — the usual suspects phrase the people or things that are usually involved in a particular situation or activity The report criticizes the usual suspects – the fast food and diet industries. Cultural note In the film ‘Casablanca’, Captain Renault… … Useful english dictionary
the usual suspects — the people or things that are usually involved in a particular situation or activity The report criticizes the usual suspects – the fast food and diet industries. • Cultural note: In the film Casablanca , Captain Renault says Major Strasser has… … English dictionary
The Usual Suspects — Título Sospechosos habituales (España) Los sospechosos de siempre (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Bryan Singer Ayudante de dirección Athena Alexander … Wikipedia Español
(the) usual run of something — the usual/general/normal/run of something phrase the usual type of person or thing, or the way that things usually happen In the normal run of events, this sort of thing should not happen. Thesaurus: typical, traditional and usualsynonym … Useful english dictionary
The Usual Suspects — Infobox Film name = The Usual Suspects image size = caption = Promotional poster director = Bryan Singer producer = Michael McDonnell Bryan Singer narrator = Kevin Spacey writer = Christopher McQuarrie narrator = starring = Gabriel Byrne Chazz… … Wikipedia
The Usual Suspects — Filmdaten Deutscher Titel: Die üblichen Verdächtigen Originaltitel: The Usual Suspects Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1995 Länge: 106 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Usual Suspects — Подозрительные лица The Usual Suspects Жанр триллер Режиссёр Брайан Сингер Продюсер Майкл МакДоннелл … Википедия
